网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 论坛

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 回到起点;从头来过英语怎么说?

回到起点;从头来过英语怎么说?

日期:2018-11-08 16:15 点击:

你有没有遇过到这样的情形呢?

My computer crashed and I didn’t save my document.

So I was back to square one.

我的电脑死机了,文件没保存。所以我又回到起点了。

这句话当中用到了一个成语:

back to square one

回到起点;从头来过

关于这一成语的出处说法有好几种,最常见的说法是来自于某种棋盘游戏。游戏者要从第一格出发,根据规则碰到某种情况时,就要回到第一格重新来过。如果你玩过飞行棋,就会了解了。所以这个成语用来指“在经过一段时间的努力之后,又(被)回到了起点,必须要从头来过”。也含有“之前的努力白费了或是失败了”之意。

Everything is back to square one.

一切又回到了原点。

If this doesn’t work we're back to square one.

如果这不起作用,我们就回到原点了。

I guess I’m back to square one yet again!

我想我是又一次回到起点了!

She couldn't believe that

she was back tosquare one.

她不敢相信她被打回原形了。

His idea didn’t work,

so he had to go back to square one.

他的想法并不奏效,所以他得从头来过了。

We are back to square one –

we still do not know what is going on.

我们回到起点了——我们还不知道发生了什么事。

讲座预告

最新活动

热门课程

高二物理拓展班(同步+提高)

    本课程专为高中学生开设,教师均拥有多...

四年级阅读与写作

    四年级学生对阅读没有兴趣,对写作心生...

三年级阅读和写作

    思源教育的三年级阅读与写作是根据语文...

初一语文超前班(课程超前)

    思源教育的初一语文精英班,是思源的特...

三校生5月考(本科)双休班

    2015级双休本科目标班,开设暑假班与秋季...

升初二VIP小组班

    升初二VIP小组班开设同步班、拓展班、超...

三校生学业水平考班

    三校生学业水平考班 三校生学业水平考全...
标签:新概念英语    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年。自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的幼儿辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复等,学生遍及全市各区,至今以帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

在线咨询答疑
400-678-9493