日期：2020-04-22 10:29 点击：
近年来，很流行称呼年轻漂亮的男生或女生为小哥哥，小姐姐。
最近有同学问老师问题的时候，就对我说：
Small sister（×不是小姐姐），could you please tell me how to learn English well？
后面那句倒是可以理解，你能告诉我怎样能学好英语吗？但是small sister真的不是小姐姐的意思！外国人会直接把它理解为妹妹的意思。
那么如何正确表达小姐姐的英文说法？如何摆脱中式英语？很简单，我们一定要从真实意义上来出发。
首先，对女士的称呼有这几种：
女士，如果你不确定对方是否已经结婚，叫这个就没错，是对女士的尊称。
例句：
Excuse me madam，could you please tell me how to get to the airport？
女士，您能告诉我机场怎么去吗？
小姐，一般用来指年轻的未婚姑娘。
例句：
Miss！The dress fits you well.
小姐，这件裙子太适合你了！
如果是喊小姐姐，也就是年轻漂亮的女士，还有这些表达方式：
例句：
She is such a cutie. I like her very much.
她真可爱，我太喜欢她了。
例句：
I can't believe that hottie is my new neighbour.
我简直不敢相信这个辣妹是我的新邻居。
如果表达小哥哥，可以这样来讲：
例句：
Derek is very popular in the department. We call him —— Lady killer.
Derek在部门很受欢迎。我们都叫他——少女杀手。
思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承交大校训，依托名校师资，提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
18964637274 普陀三校生高复
（详情请点击） 真南路1051弄2号楼133室（信息技术对面）62932552/62932882 徐汇中学生校区
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室62932220/62932660 徐汇少儿口才校区
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼618室50836650/58437313 浦东三校生高复
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号2楼（近张杨路，明珠小学旁）32035781/62581699 徐汇三校生高复
（详情请点击） 徐汇区广元西路12号（工商银行隔壁）34719727/34719728 闵行龙柏校区
（详情请点击） 闵行区虹井路288弄乐坊虹井广场3楼305室63330278/63330279 黄浦一部校区
（详情请点击） 黄浦区打浦路423号3楼58351887 / 58352220 浦东八佰伴校区
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号（近张杨路，明珠小学旁）58352220/58351887 浦东中学生校区
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号（近张扬路，明珠小学旁）021-20958306 浦东惠南校区
（详情请点击） 浦东新区惠南镇拱北路313弄一支弄37-38-39（汇港国际2楼）55670526/31117286 杨浦大桥校区
（详情请点击） 杨浦区平凉路1128弄银鹿大厦1号楼803室（近眉州路)
