日期:2026-08-06 10:18 点击:
思考:初中文言文动词作状语例子,试着翻译:
1、跳往助之 (《愚公移山》)
2、走送之 (《送东阳马生序》)
在古代汉语中,动词可以用作副词,作状语,表示动作行为的手段、方式或状态等。动词作状语一般有两种形式:
第一,动词直接放在动词前,构成状语和中心语的偏正关系。例如:
①(美人)告王曰:“今者烛灭,有引妾衣者,妾援得其冠缨,……”(刘向《说苑·复恩》)
——(美人)告诉楚庄王说:“现在灯烛灭了,有个人拉我的衣服,我拽到了他的帽带,……”
这里的动词“援”,是“牵引”之意,用在动词“得”之前,起修饰作用,作状语,表示“得”的手段。
②魏武闻之,追杀此使。(《世说新语·容止》)
——魏武帝(曹操)听到这话,追着杀了这个使者。
动词“追”用在动词“杀”之前,表示“杀”的方式手段,起修饰作用,作状语。
③(东郭先生)因顿首杖下,俯伏听命。(马中锡《中山狼传》)
——(东郭先生)于是在(丈人)的杖下叩头,趴伏在地上听从(丈人的)裁决。
动词“俯伏”放在动词“听”之前,表示“听”的情态,起修饰作用,作状语。
④西门豹簪笔磬折,向河立待良久。(《史记·滑稽列传》)
——西门豹把笔插在发髻上,腰像石磬那样弯着,面对着河站立着等了很长时间。
动词“立”放在动词“待”之前,表示“待”的方式,作状语。
⑤广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人。(《史记·李将军列传》)
——李广自己射那三个人,射死其中的两个人,活捉一个人。
动词“生”放在动词“得”之前,表示“得”的状态,作状语。
⑥单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之!”(同上)
——单于一向听说李广贤德,命令(他的部下)说:“抓到李广,一定要活着把他送来!”
动词“生”放在动词“致”之前,表示“致”的状态,作状语。
第二,动词放在动词前作状语,一般用连词“而”或“以”连接,表示这种修饰性的偏正关系。例如:
①孔子趋而进,避席反走。(《庄子·盗跖》)
——孔子小步快走向前迈进,离开座席,往后退着走。
动词“趋”是“小步快走”之意,是古代地位低的人拜见地位高的人时的一种礼节,放在动词“进”之前,起修饰作用,表示“进”的状态,作状语。连词“而”表示这种偏正关系。
②于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,(鸱)仰而视之曰:“吓!”(《庄子·秋水》)
——在这个时候,鸱得到一只腐烂的老鼠,鹓鶵从它面前经过,(鸱)仰着头看着它说:“吓!”(恐吓对方)
动词“仰”放在动词“视”之前,起修饰作用,表示“视”的状态,作状语。连词“而”放在状语和中心语之间,表示这种偏正关系。
③(冯谖)驱而之薛。(《战国策·齐策》)
——(冯谖)驾车到薛地。
④孟尝君笑而受之。(同上)
——孟尝君笑着收容了他。
例③中的动词“驱”放在动词“之”的前面,起修饰作用,表示“之”的方式,作状语,连词“而”表示这种偏正关系。例④中的动词“笑”放在动词“受”之前,表示“受”的情态,作状语。连词“而”放在状语与中心语之间,表示这种偏正关系。
⑤黔无驴,有好事者,船载以入。(柳宗元《三戒·黔之驴》)
——贵州没有驴子,有一个喜欢多事的人,用船载着进入(贵州)。
“载”是动词,放在动词“入”之前,起修饰作用,表示“入”的手段方式,作状语。连词“以”用在状语与中心语之间,表示这种偏正关系。
⑥宜问以发之。(王充《论衡·问孔》)
——应该追问以便使他阐述清楚。
动词“问”放在动词“发”之前,作状语,表示“发”的手段,连词“以”放在状语与中心语之间,表示这种偏正关系。
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承校训,提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!30年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
400-678-9493 致远交复徐汇三校生高复校区
(详情请点击) 徐汇区广元西路12号(工商银行隔壁)400-678-9493 致远交复中高考学习中心
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼619400-678-9493 思源教育龙漕路校区
(详情请点击) 徐汇区龙漕路223号思源教育