【阅读训练】文言文阅读 《大道之行也》

【分析】【参考译文】

在大道施行的时候，天下是人们所共有的。把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦气氛。所以人不只是敬爱自己的父母，不只是疼爱自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼而无父的人、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。反对把财物弃置于地的浪费行为，不是为了占为己有；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以门从外面带上，而不从里面闩上，这叫做理想社会。

【链接材料】如今大道已经消逝了，天下成了一家一姓的财产。人们各把自己的亲人当作亲人，把自己的儿女当作儿女，财物和劳力都为私人拥有。诸侯天子们的权力变成了世袭的，并成为名正言顺的礼制，修建城郭沟池作为坚固的防守……这种社会就叫做小康。

【解答】（1）本题考查学生对文言实词的理解能力。解答此类题目，要在理解句意的基础上解释词语，尤其注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况。

①句意：把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与：同“举”，选举。

②句意：所以人不只是敬爱自己的父母。亲：父母。

③句意：不只是疼爱自己的子女。子：以……为子

④句意：女子有归宿。归：指女子出嫁。

（2）本题考查学生对句子翻译能力。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换、补、移”，我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

重点词：是故，因此，所以。闭，杜绝；兴，发生。作，兴起。故，所以。闭，用门闩插上。句意：人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以门从外面带上，而不从里面闩上。

（3）本题考查学生阅读链接材料的的能力。从选文中“大道之行也，天下为公”可知，“大同社会”的核心思想是“天下为公”。从【链接材料】中“今大道既隐，天下为家”可知，“小康社会”的核心思想是“天下为家”。