网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 起诺培优学堂

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-单人床双人床英语怎么说?

新概念英语-单人床双人床英语怎么说?

日期:2020-01-15 10:22 点击:

 

 

一个中国男子和一个美国男子一起去旅游,在酒店订房的时候,中国男子和前台说:“We want a double bed room.”

 

外国男子一听,赶紧上去解释说,“No, no, no! We need a twin room, please.

 

是不是没搞懂到底什么意思?
 

其实,他们两个想表达的意思都是想要一个双床房。但是中国男子说double bed room可不是双床房,而是适合两个人睡的大床房,而双床房就是twin room,有两张床,也就是我们常说的标间。

Double room(Double bed room)究竟是双人房,还是双床房?

 

很多人一看到double,就会觉得是“一双;一对”,所以直接把Double room理解成“双床房”,也就是咱们平时说的标间。如果你也这样认为,真的很容易闹出一些糗事。

 

Double room其实就是Double bed room,但double在这里是“两倍;双人”的意思,所以Double room真正的意思是双人房,里面只有一张双人床哦~

 

试想一下,如果你跟一位不太熟的朋友一起住酒店,房间订成了Double room(大床房,那得多尴尬呀……

 

记住:double room =room with a double bed (for two people) 大床房

 

标准间双床房的英文怎么说?

 

一般我们所说的标准间多指里面有两张一样大小的单人床,还有一些简单设施的房型,所以标准间双床房的英文表达就是twin room. twin是双胞胎的意思,这里指两张床。

 

记住:twin room =双床房/标间

 

这两个可千万不要弄混了哦!

 

顺便给大家拓展一个小知识,一般标准间都是两人使用,但如果标准间单人住,英文里有一个专门的表达:Twin for Sole Use(简写为:TSU)。

 

记住:Twin for Sole Use(TSU)=一个人住标间

 

除了要分清double room和twin room的不同之外,酒店房型还有很多更细的划分需要我们记住。

 

下面给大家总结了酒店基本房型对应的英文表达☟

 

各种房间的英文说法

  双床房/标准间:twin room

  大床房:double room

  单人房:single room

按设施及规格分

King size Room 超大床房 (2 m)

  Queen size Room 大床房 (1.8m)  

Single Room  大床房 (1.5m)  

 

注: King是最高统帅,King size肯定是最大的。Queen size是一般五星级酒店的双人床尺寸。Single Room,是快捷酒店双人床的尺寸。
 

套房

Deluxe Suite  豪华套房

Presidential Suite 总统套房

婴儿床

 cot  小床,婴儿床

 

按级别分

经济间 Economic Room

普通间 Standard Room

高级间 Superior Room

豪华间 Deluxe Room

商务标间 Business Room

行政标间 Executive Room

 

按朝向分

城景房 City-view Room

园景房 Garden-view Room

海景房 Sea-view Room

湖景房 Lake-view Room

 

网上提前预定酒店,登记入住,处理一些常见问题,大家可以用英语搞定吗?

讲座预告

最新活动

热门课程

三校生学业水平考双休班

    2016级学业水平考,开设暑假班与秋季班,...

三校生高复19届春季精品全日制小班

    近期思源教育三校生全日制班招生火爆,...

自然拼读

    自然拼读课是以英语为母语国家的孩子学...

三校生学业水平考班

    三校生学业水平考班 三校生学业水平考全...

朗文国际英语(sbs)

    朗文英语采用《朗文国际英语教程》(Si...

青少年数学同步

    思源教育根据低幼儿童的特点和数学学习...

阅读写作培训

    看图写话是孩子接触语文作文的第一步,...
标签:新概念英语    初中英语辅导    高中英语辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号