网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 论坛

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-It's raining. It's pouring. 下雨下雨下大雨!

新概念英语-It's raining. It's pouring. 下雨下雨下大雨!

日期:2019-08-08 10:47 点击:

夏天雨多,而且一下往往就是倾盆大雨。听说很多城市都淹了,海绵城市项目(The Sponge City Program)”火了!

 

说到下雨,有一首在英美家喻户晓的英文儿歌是这样的:

 

It's raining; it's pouring.

The old man is snoring.

He went to bed and bumped his head,

And he couldn't get up in the morning.

 

呵呵,看懂歌词的是否发现有点周星驰(无厘头)呢?

 

雨的英文是rain,这个词又可以做名词用,又可以做动词用。

 

用动词表达,是:

It’s raining. 下雨了。

下得很大,加个副词修饰一下:

It’s raining hard. 雨下得很大。

要下雨了,说:

It looks like it’s going to rain. 看起来要下雨了。

 

刚才这句也可用名词表达:

It looks like rain. 看起来要下雨了。

 

预报下雨:

There will be rain in all parts tomorrow. 明天各地均有雨。

 

倾盆大雨,就换个动词:

It’s pouring. 下着倾盆大雨。

pour的意思是倾,倒”,用于描述下雨,就是老天在上面泼水了。

 

据这两个词来的有个成语,叫做:

It never rains but it pours.
原意为:不雨则已,一雨倾盆。

后引申为指:(灾祸等)不发生则已,一发生便接踵而至。说这么多,太啰嗦了,其实这个成语有个对应的中国成语,就是:祸不单行。

 

关于倾盆大雨,还有个好玩的说法:

It’s raining cats and dogs.

 

对,你没看错,就是:天上在下猫下狗。

这个说法稍微有些老旧,不过,偶尔说一下搞搞笑装装B,效果也还是蛮好的啊!

 

还有一个成语,用的是rain的名词形式:

rain or shine 不论晴雨;风雨无阻

I go jogging every morning, rain or shine.
我每天早上去跑步,风雨无阻。

 

Enough! Let’s call it a day! 读者诸君,你们那儿下雨了吗?如果下了的话,用英语说说下雨这件事,也很不错哦!

 

不要为下雨烦恼,因为:

 

暴风雨过后有彩虹!

【这句话中有另两个单词,storm(暴风雨)和rainbow(彩虹)】

 

讲座预告

最新活动

热门课程

高中VIP一对一

    高中学业难度陡然上升,加上高考的压力...

中学词汇与语法

    思源教育的中学词汇与语法采用小班教学...

青少年英语培训

    3-6岁的孩子有惊人的学习与模仿能力,善...

一年级看图写话

    思源教育的一年级看图写话,通过孩子对...

升初二VIP小组班

    升初二VIP小组班开设同步班、拓展班、超...

三校生学业水平考双休班

    2016级学业水平考,开设暑假班与秋季班,...

五年级数学1

    思源教育的五年级数学根据日校课程的标...
标签:新概念英语    初中英语辅导    高中英语辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

在线咨询答疑
400-678-9493