网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 辅导标签 | 论坛

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 关于“说”的学问!Say、speak、talk、tell到底有什么差别

关于“说”的学问!Say、speak、talk、tell到底有什么差别

日期:2018-07-02 10:36 点击:

英语学习的一大难点在于词语的选择,很多单词的中文解释完全相同,同学们经常不知道如何进行选择。在小学英语中,Say、speak、talk、tell几乎是考试必考的单词,同样是“说”,它们之间到底有什么差异呢?

关于“说”的学问!Say、speak、talk、tell到底有什么差别

我们先把这四个词分成两组:say and tell 和 talk and speak,这样分组的原因是每一组中两个单词的意思有重叠。

大家都知道,动词 say 的意思是“说话”,而动词 tell 的意思是“告诉某人信息”,比如我们可以说:

Tell me about your holiday.

给我讲讲你度假怎么样啊。

“Tell me about your holiday.”这里用“tell me”来请他人告诉我们一个情况,所以不能说: Say about your holiday.

但是我们可以说“talk about your holiday”或“speak about your holiday”。

在使用动词 tell 的时候,它后面紧跟的应该是“被告知信息的那一方”。来听两个例句。

I told you he would let you down.

我告诉过你他会让你失望的。

She told her mother she passed all her exams.

她告诉了她妈妈她通过了全部考试。

但在使用动词 say 的时候,后面可以直接跟上要说的事情。比如:

I said he would let you down.

我告诉过你他会让你失望的。

She said to her mother she passed all her exams.

她告诉了她妈妈她通过了全部考试。

在上面的例句中,“She said to her mother she passed all her exams”,“said” 后面跟着介词“to”。大家需要记住的是:you say something TO someone, but you tell someone something。

不过在日常生活中,说“She told her mother she passed all her exams”要比“She said to her mother she passed all her exams”更自然。请听下面这两句话,你觉得哪个说法是对的?

She said hello to her mother.

She told her mother hello.

正确的句子应该是“She said hello to her mother”,因为与人打招呼是我们用行动“表达、表述”的事情,所以不能“tell 告诉”一个人我们在和他打招呼,而应该是“say hello”。

当然 say 和 tell 都可以用在间接引语的句子里,比如:“Martin said he was in a hurry”或“Martin told me he was in a hurry”;换成直接引语可以说:“Martin said: 'I’m in a hurry!'”或者“Martin told me: 'I’m in a hurry!'”

接着我们再来看看 say and tell 的一些其它常用方法。首先,动词 tell 可以表示“命令,吩咐”的意思。

The teacher told me to write an essay on birds.

老师让我写一篇关于鸟的文章。

Tell me what to do!

告诉我应该怎么做。

Tell 还可以表达“知道,明白”的意思。

I can tell if she’s pleased.

她要高兴的话,我能看得出来。

How do you tell if a cake is ready?

我怎样才能知道蛋糕是不是烤好了?

动词 say 也同样有一些不显为人知的意思,比如,say 可以表达“认为或相信”的意思。请听两个例句。

I say we should move to the countryside this year.

我觉得咱们今年应该搬到乡下去住。

They say it’s best to get eight hours sleep.

人们说最好要保证八小时睡眠。

下面我们来讲讲 talk and speak。这两个词相似处很多,都带有“谈论”的意思。

We need to sit down and talk about this.

We need to sit down and speak about this.

上面两个例句的意思都是“我们得坐下谈谈这件事情了”,但它们之间有区别吗?单词 speak 用在上面的这个语境中比 talk about 显得更严肃些。请听下面的这个例句,speak 体现出的严肃性在这个句子中更明显。

I need to speak to Michael about his timekeeping.

我需要和 Michael 谈谈他的守时问题。

这里用“speak to”暗示说话人对迈克尔的不守时行为不满意,并会对这个行为做出批评。

Speak 还有哪些用法?当我们想表达“说一门外语”时,就可以使用动词 speak,比如“说英语 speak English”。请听一个例句。

I can speak English, a little French and some Japanese…

我会说英语,我还会讲一点法语和一些日语。

除此之外,speak 的动名词形式 speaking 还可以和一些词语搭配使用。请听例句。

Generally speaking, the verbs ‘speak’ and ‘talk’ are used in similar ways.

通常来讲,动词 speak 和 talk 的用法相似。

Strictly speaking, you should send it back to the factory.

严格地说,你应该把它送去返厂维修。

我们常用介词 to 来和这两个单词搭配使用,to 后面接宾语,宾语后接介词 about 来概括谈论、涉及的内容。

I’m going to talk to Fan about the new timeline.

我要和 Fan 谈一谈与新时间表有关的事情。

Talk to Fan about something. 不过,我们不需要总是在句子中提及说话者的对象,因此可以省略介词 to 及其宾语。

He’s talking about the new price plan on Tuesday.

他将在周二讲讲有关新价格的计划。

我们还可以用 with 和这几个动词搭配使用,请听例句。

Jorge speaks English with a Spanish accent.

Jorge 说英语的时候带有西班牙口音。

I talked with my team and we all agree: we’re happy to take on the new contract.

我和我的团队谈过了,我们一致同意签署新合同。

虽然我们重点介绍了这四个词语的动词用法,但是 talk 也可以做名词来使用。请听例句。

I gave a talk about the US economy.

我对美国经济做了一个演讲。

同样地,单词 say 也可以作为名词,它有哪些含义呢?

I want to have my say on this.

我想在这件事上发表自己的意见。

The boss always has the final say.

老板总是有最终的决定权。

好了,让我们来简单地总结一下分辨这些表示“说”的词语的方法。最重要的是去多听,去感受人们是如何在不同的语境中使用它们的。同时,也要注意选择正确的介词来搭配使用,以体会说话人使用某个单词的具体原因。

讲座预告

最新活动

热门课程

高二物理超前班(课程超前)

    1.带领学生疏通考点,逐个扫描,消除盲...

预初数学超前班(课程超前)

    本课程专为预初学生开设,采用小班教学...

高一物理拓展班(同步+提高)

    1.分类训练。总结每一类题型的特点和解...

小学寒假班

    幼升小衔接暑托班,开设汉语拼音、数学...

高三化学超前班(课程超前)

    高考的基础模块:原子结构、元素周期表...

小学vip一对一

    小学是孩子习惯养成、夯实基础的重要阶...

升高二VIP小组班

    升高二VIP小组班开设同步班、拓展班--优...
标签:新概念英语    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年。自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的幼儿辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复等,学生遍及全市各区,至今以帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

在线咨询答疑
400-678-9493