日期：2026-01-26 10:07 点击：
班超投笔从戎
班超字仲升，扶风平陵人，徐令①彪②之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦③，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固④被召诣校书郎⑤，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书⑥以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研⑦间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”
（选自《后汉书·班超传》）
[注释]
1徐令：徐县县令。徐县，汉时属临淮郡，今江苏泗洪县一带。2彪：班彪。3执勤者：干辛劳的事。4固：指班固，《汉书》的主要作者。5校书郎，官名，负责校勘书籍，订正讹误。6为官佣书：给官府雇佣抄写书籍之类。7研：同“砚”。
[文化常识]
投笔从戎。这已成了成语或典故。班超投笔从戎是历史的美谈。后来他果真率领30多人奔赴西域，制止了鄯善、于阗贵族对汉朝与匈奴的挑拨，巩固了汉在西域的统治。他在西域活动前后达31年，封为定远侯，如愿以偿。后人用“投笔从戎”来形容文人从军、弃文就武。
[思考与练习]
1.解释：
1修______________2孝谨___________ 3耻__________
4涉猎____________5诣_______________6效___________
2.翻译：
1安能久事笔研间乎
____________________________________________________
2小子安知壮士之志哉
___________________________________________________
3.下列哪首词中运用了班超投笔从戎的典故？_______
1辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》
2苏轼的《江城子·密州出猎》
3范仲淹的《渔家傲》
4陆游的《诉衷情》
翻译：
班超字仲升，是扶风平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。（班超）为人有远大的志向，不注重生活中的小细节。然而他内心孝顺恭谨，在家里常常做一些辛苦操劳的事情，并不以劳苦受辱为羞耻。他很有口才，并且广泛阅读了书籍和传注等。汉明帝永平五年，他的哥哥班固被征召担任校书郎，班超和母亲跟随（班固）一起到了洛阳。（因为）家中贫困，（班超）常常受官府雇佣替人抄写文书来谋生供养家人。长时间从事这样辛苦的工作，（班超）曾经停下手中的活儿，扔掉笔感叹道：“大丈夫如果没有其他的志向谋略，也应当效仿傅介子、张骞在异域他乡建立功勋，从而获取封侯的爵位，怎么能长久地在笔和砚台之间做事呢？” 旁边的人都嘲笑他。班超说：“你们这些见识短浅的人怎么能知道壮士的志向呢！”
【参考答案】
思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承校训，提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
400-678-9493 致远交复徐汇三校生高复校区
（详情请点击） 徐汇区广元西路12号（工商银行隔壁）400-678-9493 致远交复中高考学习中心
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼619400-678-9493 思源教育龙漕路校区
（详情请点击） 徐汇区龙漕路223号思源教育
