网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 起诺培优学堂

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-千万不要把“Yard”和表示动物的单词组合使用!不然会闹笑话!

新概念英语-千万不要把“Yard”和表示动物的单词组合使用!不然会闹笑话!

日期:2019-11-01 10:09 点击:

“yard”这个单词做名词时意为院子;庭院;码,作动词时意为把...关进或围在畜栏里。这些意思大家都十分熟悉。但是当Yard和表示动物的单词组合使用时,意思就会变得十分微妙。下面让我们来看看这些特殊组合的俚语。

 

Yard Goose

 

goose是鹅的意思,看到yard goose我们就会想当然把它翻译为把鹅关进畜栏里。但事实上的的意思是:

yard goose:(美国俚语)用作名词。(铁路用语)转辙工,扳道工

例句:

Tom work as a yard goose.

汤姆是个扳道工。

 

Yard Dog

 

dog是狗的意思,yard dog却不是院子里的狗的意思,而是:

yard dog:(美国俚语)用作名词。令人反感者,笨拙的或粗野的人。

例句:

Is that lousy yard dog hanging around the neighborhood again?

那个讨厌的粗野汉子又在附近游荡?

 

Yardbird

 

同上,“yardbird”和“yard”及“bird”没有任何关系。它的意思是:

yardbird:(美国俚语)用作名词。

1. (军队用语)入伍新兵,步兵(尤指因犯规被罚做杂物的士兵)

 

例句:

You yardbirds are going to learn discipline one way or another

你们这些入伍的新兵无论如何都要学规矩。

2.囚犯,罪犯

例句:

The pastor preached before a gang of yardbirds.

牧师在一群犯罪面前布道。

Yard Ape

ape有猿的意思,也有傻瓜、模仿者的意思,但Yard ape并没有骂人的含义。而是:

yard ape:(美国俚语)用作名词。婴儿或幼儿

例句:

I live with my wife and our two yard apes.

我同妻子和我们的两个小孩一起住。

以上和Yard有关的俚语你们都学会了吗?下次可别乱搭配哦~

 

讲座预告

最新活动

热门课程

一年级看图写话

    思源教育的一年级看图写话,通过孩子对...

五年级阅读与写作

    五年级学生对阅读没有兴趣,对写作心生...

硬笔书法培训

    学书法不仅是掌握一种技能,而且是培养...

四年级阅读与写作

    四年级学生对阅读没有兴趣,对写作心生...

少年书法培训

    学书法不仅是掌握一种技能,而且是培养...

小学词汇与语法

    思源教育的小学词汇与语法采用小班教学...

三年级阅读和写作

    思源教育的三年级阅读与写作是根据语文...
标签:高中英语辅导    初中英语辅导    新概念英语    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号