网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 起诺培优学堂

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-这些源于中文的英文词你知道吗?

新概念英语-这些源于中文的英文词你知道吗?

日期:2019-09-30 11:24 点击:

最近几年随着我们伟大祖国的不断崛起,中国文化在世界上的影响力也越来越大,甚至在英文表达中拥有“中国特色”的内容也越来越多,今天小编就为大家盘点一下那些源于汉语的英文词。

 

 

Taikonaut 中国太空人

 

按国际惯例,拥有载人航天技术的国家的宇航员都能享受一个专有名词,外媒在报道“神六”时创造了“taikonaut”,目前除“taikonaut”之外,只有特供美国宇航员的“astronaut”和特供俄罗斯宇航员的“cosmonaut”。

 

 

 

 

You can you up,no can no BB 

你行你就上,不行别乱喷

 

2014年4月9日才被录入的You can you up(你行你上啊)在美国在线俚语词典Urban Dictionary中被发现,解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行就别乱喷)

近年来Urban Dictionary收录的源于汉语的英文表达还包括No zuo no die(不作不死 Gelivable给力),people mountain people sea(人山人海)等。

 

 

 

 

 

chopstick 筷子

 

关于此词如何产生,有研究人员称,筷,读音等于快,快者,速也。而有一个英语词chopchop,就是速速的粤语发音,因此产生了chopstick这个词。

 

 

 

 

 

Long time no see好久不见

 

Long time no see是这方面的先驱了。作为国人对英语习语的贡献,这一表达早在多年前已经被广泛接受,甚至都被用于我国国规英语教材中了。

 

 

 

其他一些常见的中文音译单词还很多,比如:

 

Confucius孔夫子

Taoism道教

feng shui风水 

yin and yang阴阳

kung fu功夫 

wushu武术

cheongsam旗袍(源自粤语“长衫”)

tai chi太极 

mahjong麻将 

pinyin汉语拼音

 

 

chop suey 杂碎,意思是杂烩,广东人称为炒杂碎,或炒杂。

chow mein 炒面(读音源自粤语) 

Lo mein 捞面(读音源自粤语)

Ginseng 人参

Guanxi 关系

Kanji 汉字(日语中对于汉字的叫法,后被收录进英语词汇)

Kowtow 磕头(读音源自粤语)

 

 

Kung fu 功夫(大概是老外最先学会的汉语词)

Lychee1 荔枝(读音源自粤语)

Mahjong 麻将(读音源自粤语)

Qi 气 记得《功夫熊猫》中的阿宝是怎么运气的吗?

Sifu 师傅(读音源自粤语)

Tofu 豆腐

typhoon 台风

 

 

 

讲座预告

最新活动

热门课程

五年级数学1

    思源教育的五年级数学根据日校课程的标...

二年级阅读与写作

    思源教育的二年级阅读与写作是根据语文...

中学生数理化培训

    中学生数理化培训 数学 物理 化学 预初数...

小小朗诵家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

7-12岁青少儿英语培训

    思源少儿英语7-12岁课程采用螺旋式的授课...

青少年暑假班

    思源幼儿寒假班致力于解决暑假家长工作...

艺术生本科目标辅导班

    课程紧扣高考大纲,根据艺考特点制定针...
标签:初中英语辅导    新概念英语    高中英语辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

在线咨询答疑
400-678-9493