网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 论坛

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-出门在外请人帮忙英语如何表达?

新概念英语-出门在外请人帮忙英语如何表达?

日期:2019-07-08 13:21 点击:

俗话说:出门靠朋友!这个朋友,也不一定是你认识的人,路上结识的陌生人也可以帮到你。

 

今天我们学习两则小对话,如果你出门旅行,肯定会碰到这样的情况,学起来,用出去哦!

 

对话中还包含一些非常实用的日常用语,你可能还不会用,不过,没关系,一回生,两回熟,多练几次,多用几次,就自然而然脱口而出了!

 

 

Dialogue 1:

A: Can you do me a favor? 

B: Sure. What is it?      

A: Can you keep an eye on my bag, please? Nature's calling.     

B: Sure. Will you be long? 

A: No. I just want to use the bathroom.

B: Go ahead. It'll be safe with me.

A: Thanks.

 

【译文】

A:你能帮个忙吗?

B:当然。什么事?

A:你能帮我看着包吗?人有三急。

B:可以。你要很久吗?

A:不用。我就是去下洗手间。

B:去吧。包跟着我很安全。

A:谢谢。

 

 

 

Dialogue 2:

A: Excuse me, could you do me a favor?     

B: Sure. What can I do for you?     

A: Can you save my place for me, please? Nature's calling. 

B: Sure. But hurry. The line is moving fast.     

A: Thanks. It won't be long. I'll be right back.

 

【译文】

A:打扰一下,你能帮个忙吗?

B:当然可以。我能为你做什么呢?

A:你能帮我保留这个位置吗?我要去下洗手间。

B:可以。不过快点,队伍排得很快的。

A:谢谢。不会很久的,我马上回来。

 

 

 

两个对话中都出现了一个说法:

Nature’s calling.

这句话字面直译意思是:“自然在召唤。”不过呢,实际的意思是:

人有三急。(我要去洗手间。)

 

请人帮忙常用句:

Can/Could you do me a favor?

你能帮个忙吗?

 

需要别人帮忙看东西,可以用keep an eye on这个成语,意思是“照料,照看”。常用的句式是:

Can you keep an eye on my bag/baggage/luggage, please?

能请你帮我看着我的包/行李吗?

 

排队时有事要走开,想请前后的人帮你留位,就可以说:

Can you save my place for me, please?

你能帮我保留这个位置吗?

 

简单又实用的两段对话,马上练习掌握吧!

讲座预告

最新活动

热门课程

小学VIP一对一

    小学是孩子习惯养成、夯实基础的重要阶...

阅读写作培训

    看图写话是孩子接触语文作文的第一步,...

Love English

    课程通过学儿歌、玩游戏、做实验等丰富...

一年级数学

    思源教育的一年级数学根据日校课程的标...

青少年寒假班

    数学思维暑托班,开设入学预备语文班、...

三校生学业水平考双休班

    2016级学业水平考,开设暑假班与秋季班,...

创意美术

    思源教育《创意美术》课根据中国孩子的...
标签:新概念英语    高中英语辅导    初中英语辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

在线咨询答疑
400-678-9493