网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 起诺培优学堂

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-与天气有关的8个习语

新概念英语-与天气有关的8个习语

日期:2019-07-02 10:23 点击:

可以说,习语是攻克英语必须要过的坎儿。英文中有大量的习语,它们的特点是:每个单词好像都认识,放在一起后?貌似认识,但却不知道究竟是什么意思。如果掌握的习语量不够,那无论是听还是说都会造成很大的问题。

 

今天我们来学习8个与天气类的名词相关的习语,但是,它们不一定是描述天气的哦!

 

1. raining cats and dogs 下着倾盆大雨

It was raining cats and dogs almost all day.

几乎一整天都下着倾盆大雨。

Where are you going? Can’t you see it’s raining cats and dogs? You’ll get soaked in a minute if you go out now.

你去哪儿啊?你看不到下着倾盆大雨吗?你现在出去的话,不到一分钟就会被淋成落汤鸡。

 

2. face (is) like thunder (明显)非常生气

She didn’t say anything

but her face was like thunder.

她一句话没说,但看得出来她非常生气。

I don’t know what was happening. I just saw that a man with a face like thunder was chasing a little boy.

我不知道发生了什么事,我只看到一个怒气冲冲的人在追一个小男孩。

 

3. a storm in a teacup/teapot 茶杯/茶壶里的风暴;大惊小怪;小题大做

(美语中用法:a tempest in a teacup)

I really think you’re making

a storm in a teapot over this.

It’s just a tiny scratch on the car.

我真觉得你是小题大做。

只不过是车上有条小擦痕而已。

Their fight was just

a tempest in a teapot.

他们的争吵只不过是小题大做。

 

4. chase rainbows 追逐不切实际的梦想;追寻空中楼阁

He can’t seem to settle down and enjoy life.

He’s always chasing rainbows.

他看来不能安定下来享受生活。

他总是在追寻不切实际的梦想。

My wife never believed

I would make it as a musician;

she always thought

I was just chasing rainbows.

我太太从来不相信我能成为一名音乐家,

她总是觉得我在追寻不切实际的梦想。

 

5. lightning fast 闪电一样快

(看到这个词忽然想到疯狂动物城中的树懒“闪电”☺)

I don’t think we can keep up with him;

he’s got a lightning fast bike.

我觉得我们追不上他;

他的自行车速度超快。

The robbery lasted only a minute,

and then the robbers disappeared

in a lightning fast car.

抢劫一分钟就结束了,

抢劫犯们坐上一辆飞快的车消失了。

 

6. (have/with one’s) head in the clouds 心不在焉;想入非非

Do you have your head

in the clouds?

你是不是走神了?

Is your sister in love?

I see her walking around all day

with her head in the clouds.

你姐姐是不是谈恋爱了?

我看她整天心不在焉地走来走去。

 

7. be snowed under 应接不暇;忙得不可开交

I can’t go;

I’m just snowed under with work.

我去不了。我工作太多了。

I’d love to help you,

but I’m completely snowed under at the moment.

我很想帮你,

但我现在实在是忙得不可开交。

 

8. under the weather 不舒服;身体不适

I’m feeling under the weather.

I may have the flu.

我感到难受,我可能是感冒了。

Whatever I ate for lunch is making me

feel a bit under the weather.

中午吃的东西让我有点不舒服。

 

讲座预告

最新活动

热门课程

硬笔书法培训

    学书法不仅是掌握一种技能,而且是培养...

四年级阅读与写作

    四年级学生对阅读没有兴趣,对写作心生...

少年书法培训

    学书法不仅是掌握一种技能,而且是培养...

小学词汇与语法

    思源教育的小学词汇与语法采用小班教学...

三年级阅读和写作

    思源教育的三年级阅读与写作是根据语文...

一年级看图写话

    思源教育的一年级看图写话,通过孩子对...

五年级阅读与写作

    五年级学生对阅读没有兴趣,对写作心生...
标签:高中英语辅导    初中英语辅导    新概念英语    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号