新概念英语-What if的用法

日期：2019-05-16 13:07 点击：

What if是由两个简单的词组成的，不过它的用法很丰富。What if…?句型其实是包含了if引导的条件状语从句、但省略了主句内容的。由于if引导的从句提出的是一个假设，在从句中根据不同的情况使用陈述语气（一般现在时）或是虚拟语气（一般过时时）都是可以的。

 

What if…?句型有三大主要用法：

一是用来假设某事发生后会发生什么事：

What if…? 要是……怎么办？

这时，这个句型的完整形式相当于：

What will happen if…?

或：What will I/we/you do if…?

 

举例说明：

A: I’m going to skip school this afternoon.

B: What if someone tells your mother?

A：今天下午我准备旷课。

B：要是有人告诉你妈怎么办？

 

---

  

A: What if Tony doesn’t make it on time?

B: We’ll have to start without him.

A：如果托尼不能准时来呢？

B：那我们只有不管他就开始了。

 

 

---

 

 

A: I can’t take anymore of this. I’m going to tell the boss I’m quitting.

B: What if you can’t find a new job?     

A：我再也受不了这个了。我要跟老板说我要辞职。

B：那你要是找不着新工作怎么办呢？

 

 

---

 

 

A: What if we’re late?

B: Don’t worry. We’ll be on time.

A：如果我们迟到怎么办呢？

B：别担心，我们会准时的。

 

 

---

 

 

A: But, Mom, everybody is getting a new bicycle!

B: What if everyone were to jump off a cliff, would you do that too?

A：可是妈妈，每个人都有新自行车了！

B：如果每个人都从悬崖上跳下去又怎么样？你也要跳下去吗？

 

 

---

 

 

A: Don’t waste your money on another lottery ticket.

B: Why not? What if I win?

A：别再把钱浪费在彩票上了。

B：为什么不？我要赢了呢？

 

 

---

 

 

第二种用法是用来对未来提出建议：

What if…? ……你说怎么样？

这时它相当于：
What do you say if…?

 

Examples:

A: What if we split the profits fifty-fifty?

B: Alright. It's a deal.

A：我们五五分成如何？

B：行，成交。

 

 

---

 

 

A: This package won't make it in time for her birthday.

B: What if we send it by Shunfeng?

A：这个包裹肯定赶不上她生日了。

B：我们寄顺丰怎么样？

 

 

---

 

 

A: What if we have steak for dinner?

B: That's a good idea. Everybody likes steak.

A：我们晚餐吃牛排怎么样？

B：好主意。人人都喜欢牛排。

 

 

---

 

 

A: I'll never forgive you for saying that.

B: What if I said I was sorry?

A：我永远都不会原谅你说那样的话。

B：我道歉怎么样？

 

 

---

 

 

A: What if we just settled our differences peacefully?

B: Oh, no, it's too late for that.

A：我们和平解决我们之间的争议如何？

B：不行，已经太晚了。

 

 

---

 

 

A: I'll never finish this cleaning in time for the party!

B: What if I helped you out?

A：我肯定赶不及收拾好地方来准备聚会了！

B：我帮你怎么样？