网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 论坛

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 火爆网络的“慌的一比”英语怎么说

火爆网络的“慌的一比”英语怎么说

日期:2018-07-02 14:10 点击:

这几天世界杯正在如火如荼的进行中,赛场冷门不断,网络的段子也是层出不穷,伴随着两大球王梅西和C罗被汰淘,“慌得一比”也成为这个夏天最火的流行语,网络各种爆笑的P图已经把球星们玩坏了。那么,我们怎么用英语来翻译这一样句接地气的流行语呢?

火爆网络的“慌的一比”英语怎么说

be all of a jump

在紧张状态中,心惊胆战

例句:

The new soldier felt all of a jump at the battlefield.

在战场上,那个新兵感到非常紧张。

on edge

紧张不安,烦躁

例句:

She was like a cat on hot bricks before her driving test.

她考驾驶执照前十分紧张不安。

nervous

adj. (形容词)

神经质的,紧张不安的,神经过敏的

神经的,神经系统的

例句:

The doctors shall operate on his central nervous system.

医生们将要对他的中枢神经系统动手术。

He is suffering from nervous tension.

他正受神经紧张之苦。

strained

adj. 紧张的;不自然的

v. 拉紧;劳累;过分使用(动词strain的过去式和过去分词)

例句:

A strained, unfamiliar look of embarrassment came over Gatsby's face.

盖茨比脸上忽然流露出一种不自然的,不常见的窘迫表情。

 

 

讲座预告

最新活动

热门课程

初一英语拓展班(同步+提高)

    思源教育的初一英语培优班,是思源的特...

高三数学拓展班(同步+提高)

    本课程专为高中学生开设,教师均拥有多...

高二语文超前班(课程超前)

    紧扣高考考纲,进一步分析和吃透考点,...

预初英语拓展班(同步+提高)

    本课程专为预初学生开设,采用小班教学...

朗文国际英语(sbs)

    朗文英语采用《朗文国际英语教程》(Si...

小小朗诵家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

初中vip一对一

    初中三年时间非常紧凑,每个学期都有着...
标签:新概念英语    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年。自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的幼儿辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今以帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

在线咨询答疑
400-678-9493