中学生辅导
intangible cultural heritage 非物质文化遗产
paper-cutting 剪纸
cultural heritage site 文化遗址
an exhibition 展览
pottery-making 陶艺制作
a study tour 一次研学活动
a speech contest 一个演讲比赛
a writing competition 一个写作比赛
cultural exchange 文化交流
traditional Chinese crafts 中国传统工艺
cultural relics / historical relics 历史文物
listen to a lecture 听讲座
deliver a speech 发表演讲
showcase traditional skills 展示传统技艺
actively participate in 积极参与
try it for oneself / try it yourself 亲自尝试
pay a visit to 参观
be greeted by 被……迎接
be divided into groups 被分组
be amazed at 对……感到惊讶
group discussion 小组讨论
question-and-answer session 问答环节
exchange thoughts and insights on 就……交流想法和见解
actively share one’s thoughts 积极地分享自己的想法
traditional cultural performances 传统文化表演
be attracted by 被……吸引
on display 在展出
a variety of exhibitions 各种各样的展览
cultivate students’ enthusiasm/passion for 培养学生对……的热情/激情
gain a deep insight into 对……有深刻见解
raise one’s awareness of 提高对……的认识
broaden/expand one’s horizons 拓宽/扩大视野
carry forward traditional Chinese culture 弘扬传统文化
enrich students’ extracurricular life 丰富学生的课外生活
enhance their artistic accomplishment and aesthetic taste 提高他们的艺术素养和审美品味
spread the essence of Chinese culture 传播中国文化的精髓
promote cultural diversity 促进文化多样性
enhance cultural confidence 增强文化自信
boost cultural prosperity 促进文化繁荣
enhance cultural soft power / strengthen/boost cultural soft power 增强文化软实力
