只会用handsome形容自己的爱豆？这是不合格的追星女孩

在文章开头东方君只想说：这世界上的帅哥总真的是看不完啊！

想想看，汉语中是怎样描述男人的帅气——貌赛潘安、 颜如舜华、玉树临风、气宇不凡、剑眉星目等……

虽说是“美的人千篇一律，丑的人各有千秋”，但是英语中你若只会一个handsome就有点寒酸了，毕竟，这个词也太笼统了！

那么今天呢，东方君要和大家分享的就是有关“帅”的表达，有一些着实令人吃惊呢。

对于长相刚好及格或在挂科边缘（安慰词）的男子，这类单词非常适用。不懂分辨帅丑的同学，只要觉得长得顺眼一样可用。

● Arthur looks fine/nice/fair. 

亚瑟看起来挺不错／挺顺眼。

以上的说法，较适用于口语交流中，书写方面还得稍微正式些。

● Arthur has a fine-looking/nice-looking/fair-looking. 

亚瑟有一张挺不错／挺顺眼的容貌。

口语方面，Fine和Nice存在特殊情况，有时候是用来表达其他方面“好”的意思，不一定指样貌。

● Hi Arthur, you seem fine today. 嗨亚瑟，今天气色不错啊！（身体情况）

● Wow, you look nice in that dress. 哇！你穿那件裙真好看！（服饰）

● You are a nice guy. 你是个好人（个性）

Masculine是男子专用形容词，但也可以用在物件上。一个有Masculine特质的男子，一般都是样貌正气十足，身材魁梧高大。

在服装届还有一种名叫Masculine的牛仔裤，表示它的设计或裁减方式，非常男性化。

● Adam is a masculine man. 亚当是个富有男子气概的男人。

● I like that masculine shoes. 我喜欢那男性鞋子。

那如果是长得正气十足的，但瘦骨嶙嶙的男子，可以用Masculine去形容吗？可以，但不合适做整体形容，需要局部取巧描述。

● Adam has a masculine voice despite he is skinny. 尽管瘦弱，亚当有一副刚气十足的嗓子。

● He is not a fit man, but he always smiles masculinely. 他不健壮，但他一直都笑得很有男子气概。（副词）

Cool是多义词，除了凉爽的意思，还可形容男子相貌的“酷帅”。冷酷无情不适合用Cool来“直接”表达，因为已经这已经偏向气质上的描述了。

Cool只适合形容“酷中带帅”的男子，东方君立刻想到了吴彦祖！

● Here comes the Cool Chris! 酷酷的克里斯来了！

● Don't look at me with that cool eye. 别用那双冷酷的眼神盯着我看。（局部描写）

特殊情况下，口语的Cool带有双面内涵，跟相貌完全无关。

A：How do you think about this idea？你觉得这个点子如何？

B：That's cool. （死沉沉地回应）表示对方没有兴趣，或敷衍

C：That's cool！（兴奋地回应）表示对方赞同

Well-favoured不是“好吃”，是“好看”，某人的相貌看上去很“Well-favoured”，即是“秀色可餐”之意。这单词男女通用，若用在男性方面，这个男的看起来会有点“甜”或“美”。

西方人通常用Well-favoured来形容“俊帅”的男性，但在中国可以用来形容“美帅”，因为我们有个常用词叫“正太”，完全符合词义用法。Well-favoured 还有个潜在使用条件就是“年轻”。

● Clark is a well-favoured and young singer. 克拉克是个甜美少年歌星。

● I have a well-favoured brother. 我有个小正太弟弟。

Cute能形容的人，年龄一般很小，基本上属于少儿期或以下的孩童。如果不想用Well-favoured 还可以用老少皆宜的Adorable（可爱）取代。以下提供一个划分年龄层的词汇使用参考。

Handsome本来是赞美男性的专用词，后来学者们勇于尝试，将它用在其他不同方面，没想到也是一道靓丽的风景。

Handsome对男性的俊帅程度没有要求，只是一个笼统的形容词。但在女性方面就有要求了，能冠上Handsome的女性必须符合以下条件之一：

● 一是指很酷炫的女性，当关于“美”的形容词都不太适用时，就会用handsome来形容；

● 二是用来指外貌特征接近男性，但保留部分女性气质的女性，她们不是长得丑，而是有个性，比如李宇春；或者是，女性的美貌下透露出男性的气质（霸气侧漏）：张雨绮、章子怡等。

如果把Handsome用在别人意想不到的地方，不但能避免乏味性，而且往往会带来非常惊艳的效果，这是很考验想像力的哟。

● Let me show a handsome trick of how to use the word "handsome". 让我为你一个精妙戏法，教你如何用handsome这词。

● I got a handsome amount of cash in my hand. 我手上抓了一把数目惊人的钞票。

● Your tooth is handsome today. 今天你的牙齿很帅哦！

Charismatic的魅力是带磁性的，且不限于脸部，身上任何一个部位、内在个性或言行举止，都能散发出Charismatic的魅力。

Charismatic使用条件有两个：有名气与有爱。有魅力的男性适用这个词，而有魅力的女性一般会优先选择用Charming或Enchanting，因为这两个词带有“仙气”（magical sense），更适合表达女子的柔美。

● Gru is a charismatic character in Despicable Me. 格鲁在《神偷奶爸》中是个魅力四射的角色。

● Can you feel my charisma?（名词）你感受到我的魅力吗？

在用法方面，西方人偏爱将Charismatic与“政治领导层”人物，或对宗教有影响力的人物扯上关系，这是因为他们都有摄服民众的能力，因此用Charismatic来比喻他们与众不同的磁性气质。尽管如此，词汇的本意原是注重形象上的魅力。

● Obama is a charismatic leader of the century. 奥巴马是本世纪最具魅力的国家领导人。

五官立体感强，有骨感美的艺人都能用Chiselled来形容。性别方面，女性一般会优先选择用Gorgous／Stunning／Dazzling这些带有震撼性的“全面美”来做整体介绍，相对地，针对局部性五官描述的Chiselled，反而对男性更有利，使用率也偏高，因为男性在词典里是非常缺乏“整体美／帅”的形容词滴。

● Everyone was amazed by his chiseled feature. 人人都为他精致的轮廓所惊叹。

● Edwin has a chiseled nose. 艾文有个轮廓分明的鼻子。

绝大多数人都认为这个词只有“八月”的意思，其实这个词还能指一个人有威严之相（多指男性，不怒自威），或是表达场景或事物方面的庄严与尊贵感。若是用来形容男子，这人的样子需多少带点富贵相，如皇室贵族的男爵、国王、总统等；金庸小说里适合这个形容词的有大理镇南王段正淳、桃花岛黄药师、中年郭靖、日月神教教主任我行等。一般身份的威严男子，用Masculine即可。

● The baron possessing an august physical appearance. 那男爵有着一副威严肃穆之相。

● The dragon has been slain by august King William. 恶龙被威严的威廉王屠杀了。

事物或场景方面的描述也要符合“尊贵”与“庄重”两大条件。有时候August也能用来形容抽象物。不管用来形容什么，August比较适用于书写方面，口语使用很大概率别人会以为你在说“八月”。

● The groom steps into the august wedding hall. 新郎踏进了庄重的婚姻殿堂。

● There was an august team of White Magician. 那是一群尊贵的白魔法师团。

● Cinderella was shocked by the agust presence of the Prince. 王子的隆重登场让灰姑娘吃了一惊。（抽象）

这是非常适合古代书生的形容词。Elegant不分男女，如果用在女方，条件会比较苛刻。女性的相貌除了要优雅，还要带有一丝贵气，如公主、皇后、公爵夫人等。

而用在男性方面就简单地多，只要求五官端正，气质温和但不缺刚气就行。

Elegant的男性不一定是要如August或Masculine般，看上去正气十足，最重要是柔中带刚。电影中许多反派都有这种长相与气质，像天龙八部中的慕容复、射雕中的欧阳克、复仇者联盟中的洛基都符合。

希腊神话中，最美的女神叫阿芙洛狄蒂（Aphrodite），其丈夫叫阿多尼斯（Adonis)，也是天地间最俊美的园丁花神。Adonic这词就是从这男神身上衍生而来，用来表达文学里帅得一塌糊涂的男性。而在现代生活中，主要用来对自家Idol的彩虹屁。

● His adonic charm is irresistible. 他如阿多尼斯般的魅力令人无法抗拒。

● Raymond is such an adonic guy that I would never forget. 雷曼是个如如阿多尼斯般帅得令我毕生难忘的男子。

看完之后，大家是不是又涨姿势啦？

遇到喜欢的小哥哥不要再只会喊hansome了哦！lol