网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 三校生高复

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 跟老外吃饭,怎么说“我买单”更地道?

跟老外吃饭,怎么说“我买单”更地道?

日期:2021-06-23 13:18 点击:

几种不同的地道说法谈“付钱”,

下次想替对方买单的时候,

不用担心词穷不知道怎么说了。

 

pay

这是付钱最常见的说法,比如

I paid a lot of money for the computer.

我花了不少钱买电脑。

 

用现金付款,是pay by cash

用信用卡付款,是pay by credit card

用手机付款,是pay with my phone

 

另外付煤气费,是pay the gas bill

还欠的钱,是pay what I owe

 

自食其力,是pay your way

买的东西用得“够本了”,

我们说这个东西pay for itself。

 

pay还有一个相关词组,叫做

pay up

指的是(不情愿或延迟)付钱

比如:

It's hard to get him pay up

让他把账付了可难了。

 

不过只用pay表示“付款”,

难免单调生硬,

下面一些方法也值得学习。

 

settle the bill

settle在这里指“结清,结算”

比如:go down to the lobby to settle the bill for the rooms

意思是:下楼到旅馆大厅结算房钱。

 

类似的说法还有settle the account,

是"付清账务"

settle the claim,

是“付清赔偿款项”

 

sth. is on sb.

指“由某人买单”。

和对方一起吃饭,你来买单,

可以直接说“It's on me!”,非常简单。

 

再比如餐厅做活动,生日当天免单,

广告词可以这样写:

Eat Free On Your Birthday!

Your Meal Is On Us!

 

foot the bill

指“为…付钱”“为…买单”,

通常含有不应付,不情愿付的意思。

比如:

It will be the taxpayer who has to foot the bill. 

需要为此买单是纳税人。

 

square up

指“清账、结账”。

比如:

I will pay for our orders, and you can square up later.

我先把咱们的订单都付了,你之后再付给我就行

讲座预告

最新活动

热门课程

五年级阅读与写作

    五年级学生对阅读没有兴趣,对写作心生...

中学生语文培训

    3-6岁英语英语课程 LoveEnglish 自然拼读课程...

小小演说家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

全能新概念(NCE)第一册

    新概念英语第一册共144课,其中单课为情...

四年级数学1

    思源教育的四年级数学根据日校课程的标...

青少年数学思维同步训练

    小学数学教育的三个目的即以知识教学为...

寒假班

    寒假班 幼儿寒假班 小学寒假班 初中寒假...
标签:
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号