网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 起诺培优学堂

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-“You've lost me”千万不要翻译成“你失去了我”

新概念英语-“You've lost me”千万不要翻译成“你失去了我”

日期:2021-04-16 13:26 点击:

 

大家都知道,

Lost是失去的意思

那你知道You've lost me

是什么意思吗?

“你失去了我”? 

当然不是!

那是什么意思呢?

一起学习一下吧。

 


“You've lost me”是什么意思?

 

我们先一起来看一下You('ve) lost me的英英解释:I don‘t understand or can't follow what you are saying; I am confused or bewildered. 意思就是:我没明白你的意思;你说太快了我没跟上;感到困惑。

例句:

I'm afraid you've lost me there. 

很抱歉,你把我弄糊涂了。

 

You got me there≠你得到我了

 

学习之前,先来看一下英英解释吧,That is a question or problem to which I do not know the answer or solution 那是一个我不知道答案的问题。所以,这个短语的意思就是:我不知道;我被难到了。

例句:

You really got me there. 

你真的难到我了。

 

“Lost for words”是什么意思?

 

Lost for words”按字面意思也很容易理解,意思就是:不知道说什么;无言以对。

例句:

He was lost for words the moment he saw his old friend again. 

看到老朋友的瞬间,他惊讶地不知道说什么。

 

讲座预告

最新活动

热门课程

青少年寒假班

    数学思维暑托班,开设入学预备语文班、...

高二等级考/会考专班

    高二等级考/会考专班;开课安排:暑假班...

四年级英语阅读与写作

    思源教育的四年级英语阅读与写作让孩子...

青少年素描培训

    (1)素描的学习对象就是自然中的物体,...

初中VIP一对一

    初中三年时间非常紧凑,每个学期都有着...

春蕾杯

    春蕾杯全国小学生阅读、思维、英语邀请...

中学生语文培训

    3-6岁英语英语课程 LoveEnglish 自然拼读课程...
标签:新概念英语    新概念辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、明鑫艺考、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号