网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 起诺培优学堂

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-“Thanks a lot”可不是“非常感谢”!

新概念英语-“Thanks a lot”可不是“非常感谢”!

日期:2020-10-29 13:22 点击:

 
 
 
 
 

 

 

1

Thanks a lot.

在地道英语口语中,Thanks a lot 经常用于讽刺,就是你其实内心不想谢谢某人但是又无话好说,翻译过来就是:“呵呵,多谢了啊。”

所以大家以后要对外国友人表示感谢的时候,尽量不要用Thanks a lot,这会让人觉得有点怪怪的。可以用Thank you very much.来表示谢意。

 

2

I hear what you say.

 

字面:嗯,我在听。
正解:说得什么鬼?(内心不想继续讨论)

 

3

With the due respect.

 

 

字面:洗耳恭听。
正解:呵呵,恕我直言……

一般来说,只要这句话出口,基本没啥好事,之后说的话十有八九跟你意见相左......

 

4

I was a bit disappointed that...

 

字面:小失落,但不要紧。
正解:我对此很恼火。

老外说话有时候真的很委婉,如果他说出这句话,你千万不要抱有乐观的心态,觉得“无伤大雅”。

 

5

I almost agree.

 

字面:他基本上同意了。
正解:根本不同意。

当老外说“I almost agree”,其实他们压根就没采取你的意见。真的,那是反话。

 

 

 

 

讲座预告

最新活动

热门课程

升预初VIP小组班

    升预初VIP小组班开设同步班、拓展班、超...

阅读写作培训

    看图写话是孩子接触语文作文的第一步,...

小学晚托班

    奥数精品暑托班,开设新二年级奥数精品...

青少年数学同步

    思源教育根据低幼儿童的特点和数学学习...

四年级数学1

    思源教育的四年级数学根据日校课程的标...

三校生5月考(本科)双休班

    2015级双休本科目标班,开设暑假班与秋季...

硬笔书法培训

    学书法不仅是掌握一种技能,而且是培养...
标签:
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、明鑫艺考、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号