【古文基础】古文人物传记挖空实词识记（三）

日期：2022-03-03 15:00 点击：

李嗣业传

①李嗣业，京兆高陵人。长七尺，膂力（体力）绝众（超群出众）。开元中，累（积累）功为昭武校尉。后应募安西，军中初用陌刀^①，而嗣业尤善（擅长；善于），每战必为先锋，所向摧北（使敌人败北）。

李嗣业，是京兆府高陵县人。高七尺，体力超过众人。开元年间，积累军功被任命为昭武校尉。后来响应招募（前往）安西，军队中开始使用长刀，而李嗣业尤其擅长、熟练，每次战斗必定担任先锋，所到之处（必定）使（敌人）败北。

②高仙芝讨勃律^②，署（委任？or暂代官职？）嗣业陌刀将。时吐蕃兵十万屯（驻扎）娑勒城，据（占据；占有）山濒（靠近,迫近）水，联木作郛（fú，外城），以扼（把守；控制）王师。仙芝潜军（出兵）夜（名作状，在夜里）济（渡过）信图河，令曰：“及（等到）午破（打败；攻下；攻克）贼，不者皆死（处死）。”

高仙芝征讨勃律，安排、委任李嗣业担任左右陌刀将。当时吐蕃国有十万士兵驻扎在娑勒城，占据高山，靠近大河，缀连木头作为外城，来阻挡天子的军队。高仙芝秘密出兵，在夜里渡过信图河，下令说：“到中午时攻破敌人，不这样就都处死。”

嗣业提（带领；牵引）步卒升（登）山，颓（下坠）石四面以击贼，又立大旗先走险（进行冒险活动），诸将从之。虏不虞（猜度；料想 ）军至，因大溃，投崖谷死者十七八。鼓（名作动，击鼓进军）而驱（驱驰；赶马前进）至勃律，禽（通“擒”。擒拿；擒捉）其主，平之；虏号为“神通大将”。

李嗣业率领步兵登上高山，向四周坠落石头来攻击敌人，又树立大的旗帜，率先前往危险之处，众将跟从他。敌人没有料想到（高仙芝的）军队会到达，因此大规模的溃败、逃散，跳下山崖、峡谷死的人，十个人中有八个。（李嗣业带领大唐官军）击鼓进军，杀到勃律，擒获敌军首领，平定其国；敌军称（李嗣业）为“神通大将”。

③安禄山反，肃宗追（召回）之，诏至，即引道（起程，上路），与诸将割臂盟曰：“所过郡县，秋毫（鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物）不可犯（侵犯）。”至凤翔，上谒（通名进见尊长），帝喜曰：“今日卿至，贤于数万众（句式：介宾后置）。事之济（成功）否，固（当然？）在卿辈。”乃诏与郭子仪、仆固怀恩掎角^③。常为先锋，以巨棒笞斗（搏击），贼值（遇到），类（大抵；大致）崩溃。进（晋升）四镇、伊西、北庭行军兵马使。

安禄山反叛，唐肃宗征召李嗣业，诏书到达，立即启程上路，和众将割开胳膊盟誓说：“所经过的郡县，一丝一毫都不能侵犯。”到达凤翔，向上通报进见皇上，皇帝很高兴，说：“今天你到了，胜过几万的兵众。事情成功与否，就在于你们这些人。”于是下诏（让李嗣业）和郭子仪、仆固怀恩分兵互相呼应。（李嗣业）曾经担任先头部队的将领，用大的木棒搏击，敌人遇到，都瓦解溃散。晋升为四镇、伊西、北庭的行军兵马使。

④广平王收（收复）长安，嗣业统（主管；率领）前军，阵（列阵；布阵）于香积祠北。贼酋李归仁拥（聚集）精骑（精锐的骑兵）薄战，王师（天子的军队；国家的军队）注矢（把箭搭在弓上）逐之，走未及(到)营，贼大出，掩（趁人不备而采取行动）追骑（追击的骑兵），还蹂（踩；践踏）王师，于是乱不能阵（列阵；布阵）。嗣业谓子仪曰：“今日不蹈（赴）万死取一生，则军无类（没有常法）矣。”即袒（解开上衣，露出身体的一部分）持长刀，大呼出阵前，杀数十人，阵复整（整齐；有秩序）。

广平王收复长安，李嗣业统领前军，列阵在香积祠的北面。贼寇首领李归仁聚集精锐的骑兵搏击、战斗，天子的军队把箭搭在弓上追赶他们，前进还没到达（敌方）军营时，敌人大举出动，突然袭击追击的骑兵，回过头来侵袭天子的军队，因此（军队）大乱，不能布阵。李嗣业对郭子仪说：“今天不冒生命危险求取一次存活的机会，那么军队就没有榜样（？）了。”就袒露上身，拿着长刀，大声呼喊着冲到军阵前，杀了几十个人，军阵又重新严整。

步卒二千（定语后置）以陌刀、长柯斧堵进，所向无前。归仁匿（隐藏；躲藏）兵营左，觇（窥看；侦察）军势，王分回纥锐兵击其伏，嗣业出贼背合攻之，自日中至昃（zè太阳偏西），斩首六万级，填涧壑死几半，贼东走，遂平（平定）长安。进（前进）收东都（洛阳），嗣业战多。

两千个步兵用陌刀、長柯斧阻挡（敌人）前进，所指向的地方，谁也阻挡不住。李归仁与士兵藏匿在军营的左边，侦察战斗的势态。广平王分散回紇精锐的士兵攻击李归仁的伏兵，李嗣业到敌人背后联合攻击他们，从正午到太阳西斜，斩首敌军六万人，跳进山谷中死的人将近一半。敌人向东逃跑，于是平定了长安。前进收复洛阳，李嗣业参战多次。

⑤与子仪等围（包围）相州，师耄^④，诸将无功，独嗣业被坚（穿着坚固的盔甲）数奋，为诸军冠（位居第一）。中流矢，卧帐中，方愈，忽闻金鼓声，知与贼战，大呼，创溃，流血数升（定语后置）卒（死）。谥（加给谥号；定谥号）曰忠勇，赠（赐死者以爵位）武威郡王，给灵舆（即灵车）护还在所。

（李嗣业）和郭子仪等人围攻相州，军队疲敝，众将领都没有军功，只有李嗣业穿着盔甲屡次奋战，是众将中的佼佼者。（李嗣业）被乱箭射中，躺在军帐中，刚刚痊愈，忽然听金和鼓的声音，知道在和敌人作战，大声呼喊，创伤溃烂血流了好几升，死了。谥为“忠勇”，追赠武威郡王，给予灵车护送回所在地。

葬日，使中人临吊（临丧哭吊），中朝臣祖泣（祭奠哭泣），茔给扫除（台阶？）十户。嗣业忠毅爱国不计居产有宛马十匹前后赏赐皆上于官以助军云。

安葬的那天，（皇帝）派遣宦官临丧哭吊，朝廷官员祭奠哭泣，坟茔给予十户人打扫。李嗣业忠正刚毅，为国事而忧劳，不计较家产，有十几匹大宛马，前前后后的赏赐，都上交给官府来资助军队。