网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 三校生高复

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 中学生辅导 > 英语写作素材--关于中秋的好词好句汇总

英语写作素材--关于中秋的好词好句汇总

日期:2021-09-22 09:58 点击:

无月,不中秋

西方人眼中的月

是女性与爱情,生育与丰收

但也意味着谎言、灾祸、邪恶

精神错乱与神秘莫测

毕竟,是有狼人传说做底

所以团圆的意象

只属于中国的月

然而,这并不妨碍我们用英文来描写月亮

美并不会因为转换了语言而褪色

人类的感情,在很多层面上是共通的

语言,亦是如此

 

月的表达

 

月亮,是moon

月光,是moonlight

月轮,是a disc of a moon

满月,或称盈月,是full moon

明月,或称皎月,是bright moon

雾中的月,称烟月,是misty moon

又称月笼轻纱,是a mist over the moon
 

入了夜,首先有

月出东山

the moon rises from behind the mountain

海上生明月

the moon rises over the ocean

 

月渐渐升起,便有了

月上柳梢

the rising moon climbs over the treetops

用climb体现出缓缓爬升之感

 

月上柳梢,升入半空,是

皓月当空,明月高悬

the full moon is shining high in the sky

 

若夜色明朗无云, 可有

皓月千里

glorious moonlight spreads over the vast landscape

glorious光辉的,spread铺展,vast广袤的

仰望,天上一轮

明月如镜

the full moon, like a silver disc, is hanging in the sky

 

月色明朗,众星隐藏

月明星稀

stars are few and faint in the moon-bright sky

faint,形容词,指暗淡的

与bright,即明亮的互为反差

 

俯身看, 一片

清辉遍地

a pool of moonlight turns everything a bluish silver

bluish silver,清湛的银色

 

若天气暖和,月色有柔和之感,是

月色溶溶

the moonlight is soft and clear

 

雨后,天朗气清,则有

月色如水、月光如洗

the watery moonlight streams down from the sky

stream,这里做动词,流下

 

也有

月明风清

the moon is shining bright in the cool, crisp breeze

crisp wind 清风

 

 有雾之夜,月依稀可辨,是

月色朦胧

hazy moonlight in the mist

hazy,朦胧的

 

有云之夜,月忽现身形,是

云破月明

the clouds broke away, revealing the glorious moon

 

月光投在花间斑斑驳驳,称

碎月

pieces of moonlight that filter through the petals

filter,过滤;petal,花瓣

 

月光洒在水面上,闪闪发光,称

浮光跃金

glimmer of moonlight in the lake

glimmer,指光的闪烁

 

 中秋团圆,是

花好月圆,月满花香

night-scented flowers unfold in the pleasant moonlight

unfold,指花开,也指故事展开

 

待到酒阑人散,却是

月落星沉

the moon goes down; stars lose their luster

luster,光泽

 

讲座预告

最新活动

热门课程

三校生学业水平考班

    三校生学业水平考班 三校生学业水平考全...

小小朗诵家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

高中VIP一对一

    高中学业难度陡然上升,加上高考的压力...

中本贯通平日制班

    本课程专为中考考入 中本贯通 的学生开...

三校生3月考平日制班

    本课程专为历届三校生开设,采用全日制...

艺术生文化课本科冲刺班

    课程优势: (1)学员零起点;(2)紧扣考纲;...

小小演说家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...
标签:高考英语作文    高考英语辅导    高考英语补习    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号