新概念英语

“刘海”用英语怎么说?

日期:2022-11-29 13:19  点击:
女生烦恼貌似有点多
从皮肤到身材再到发型
实在处处都要费心

 

和“我要开始减肥了”并驾齐驱的问题
大概是“我要不要剪个刘海?”
不知道外国人是不是也有刘海的烦恼,
他们又怎么描述刘海呢?
 

01

“刘海”英文怎么说?

 
“刘海”的英语是bangs [bæŋz],英式英语中说成fringe [frɪndʒ]。
 
例:我剪短了刘海,但其他地方的头发还是很长。
My bangs were cut short, but the rest of my hair was long. 
“空气刘海”可以说air bangs。
例:那女孩留着空气刘海。
The girl wears her hair in a air bangs. 
“齐刘海”可以说blunt bangs。
例:我还把头发颜色染深,并让齐刘海儿长长消失。
I also let my hair go darker and grew out my blunt bangs. 
 

02

“发际线”英文怎么说?

 
发际线 = hairline。
例:Joanne had a small dark birthmark near her hairline 
乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。
 

03

“辫子”英文怎么说?

 
辫子 = braid[breɪd],英式英语中常说成 plait[plæt]。
 
例:She wears her hair in braids. 
她梳着发辫。
 

04

“卷发”、“直发”英文怎么说?

 
卷发 = curly hair,curly [ˈkɜːli] 卷曲的。直发 = straight hair,straight [streɪt] 直的。
 
例:He had a thick crop of black curly hair. 
他有一头浓黑鬈曲的短发。
 
我觉得你留直发看起来比较好看。
 

 

 

相关课程
相关资讯
思源校区
Copyright © siyuanedu.com 思源教育
沪ICP备11008344号